سبحانك ربي سبحانك

سبحان الله ...
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك

As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing
سافرت في كل بقاع الأرض

فلم ألاحظ إلا انسجام الكون
وأرى ذلك في حبات الرمل الصغيرة
إلى الكواكب البعيدة
إلى الزهور الواقفة على جذورها
كل طير في السماء
كل حجر وكل قطرة مطر
تنزل من السحاب
كل نملة وكل نبتة
كل نسمة وكل البحار
كلهم يسبحون


سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك
ندعوك ونرجوا غفرانك
ندعوك ونرجوا غفرانك

جل الله بكل كون الله
ألمح نور الله
وذكر ربي في دقات قلبي
يهتف بسم الله
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
جل الله في علاه
يا رباه يا رحمن ... الله